• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:07 

Древних ратей воин отсталый.
Йохохо!


23:12 

Древних ратей воин отсталый.
Записался на курсы польского:nerve:
Не попал в группу, где учится Хильди, потому что я лох. Это ещё раз доказывает, что я неспособен сделать что-то не только для себя, но и для близких людей.
Учиться буду вместе с теми, кто уже умеет читать, кое-как писать и знает азы грамматики.
Ну ладно, зато я впервые сказал что-то сложнее "Гжегож Бженчышчыкевич" и к моему произношению у преподавательницы претензий не было.

02:22 

Древних ратей воин отсталый.
Я как-то давно знал, что главного героя в "Трупе невесты" озвучивает Ваня Депп, а потому относился к этому просто как к научному факту.
Только что выяснилось, что саму неживую невесту озвучивает — да-да, она самая.
У Бёртона точно какая-то нездоровая фиксация!

11:54 

Древних ратей воин отсталый.
Когда-то очень давно не то слышал, не то читал про одну интересную историю времён Второй Отечественной (олсо ноун эз Первой Мировой) войны. С тех пор больше ничего про это нигде не встречал, так что пересказываю по памяти и могу что-то переврать.

К 1915 году в Германии уже ощутимо стало не хватать еды, ибо Россиюшка больше ничего не поставляет, а доставку всякого съедобного из нейтральных стран несколько подрывала британская блокада. Поэтому там очень быстро появилась карточная система распределения продовольствия, а многие привычные товары, само собой, стали дефицитом.
Но немцы отнеслись к сложившейся непростой ситуации не без юмора.
Была снята комедийная кинолента о том, как некий парень сватается к девушке, которая в качестве квеста на получение её руки и сердца задаёт ему поиск масла, которого она давно не ела. Но масла в стране попросту нет, как и много чего другого, а потому парень ничтоже сумняшеся дарит своей возлюбленной корову, после чего они благополучно женятся.

И я уверен, что я всё это не выдумал!

01:19 

Древних ратей воин отсталый.
Моё изучение польского напоминает попытки сороконожки понять, как она ходит: чем больше читаешь и пытаешься систематизировать знания, тем запутаннее всё кажется.
Должно быть, это из-за близости его к русскому: если таким же манером попытаться разобраться, как я говорю по-русски и скольким правилам неосознанно подчиняюсь в каждую секунду речи, то запросто можно с ума рехнуться.

Come on, it's not even a language! (c)

14:32 

Древних ратей воин отсталый.
Алексѣй
Я твёрдо уверен, ты научишь ребят правильному пониманию английского!
Данила
Типа "мой плохой", "звучит легитимно", "это вверх к тебе".
Алексѣй
Да-да!

@темы: Великий однокурсник Алексей

12:38 

Древних ратей воин отсталый.
Ровно сто лет назад я бы ещё мог просто выйти из дому, сесть на поезд и поехать в Варшаву, как сейчас в Петербург или Новгород.
Увы, уже через год я бы не смог этого сделать%)

01:46 

Древних ратей воин отсталый.
Вместо того чтобы отдельно описывать эту ситуацию ещё и здесь, просто скопирую вчерашний логъ, благо он смищной.

[10.02.2014 0:39:10] Slig, for example: В течение всего 2012 года с большим интересом общался с девушкой из Литвы, разговаривали очень про многое, взаимно восхищались владением английским, олл кейсез. При каждом удобном случае упоминал, что у меня есть гёрлфренд.
Недавно пишу: чирз, я вернулся, если хочешь, можем опять писать друг другу всякое хорошее. Отвечает:

Hello, Danila

I appreciate your will to communicate with me and you certainly are a pleasure to converse with. However, I don't think my boyfriend would like it if were were penpals. I hope you'll understand.

Take care,
Renata

[10.02.2014 0:39:49] Milena: Т____Т
[10.02.2014 0:39:50] Milena: this is
[10.02.2014 0:39:51] Milena: STUPID
[10.02.2014 0:40:50] Slig, for example: So Lithuanian!
Я в каком-то смысле андестэнд, конечно, но в гораздо большем - нифига не))
[10.02.2014 1:28:44] Milena: у нее адовый бойфред
[10.02.2014 1:28:50] Milena: и\или она в секте
[10.02.2014 1:28:55] Milena: ЛИТОВЦЫ кто их поймет
[10.02.2014 1:29:43] Slig, for example: Может быть, она из Каунаса переехала жить на Куршскую косу, а там нравы строгие.
[10.02.2014 1:30:25] Milena: ТАМ КЛАССНО
[10.02.2014 1:30:27] Milena: красиво
[10.02.2014 1:30:28] Milena: море
[10.02.2014 1:30:28] Milena: ^^
[10.02.2014 1:30:36] Milena: нахрен в таком раю ты нужен ей
[10.02.2014 1:30:43] Milena: она просто не хотела напрямую это говорить.

@темы: M for Milena

11:22 

Древних ратей воин отсталый.
00:57 

Древних ратей воин отсталый.
Я, чёрт возьми, собственными глазами видел премьеру Футурамы в России, коя, если я правильно помню, состоялась 10 декабря 2002 года!
А закончилась она на завершающем этапе моего пребывания в подмосковных лесах.
Так уходит эпоха, друзья, так уходит эпоха.

Это были дни, мужчина. Это были дни (с) я

23:43 

Древних ратей воин отсталый.
Пока ехал с лекции Дежурова (Милена, Госпик, большое вам спасибо, что были там вместе со мной), меня как-то очень согрела мысль о том, что русский язык — а значит, полагаю, и русский народ — рассматривает человека как существо по природе своей доброе. Потому что "они обошлись с ним по-людски" и "она отнеслась к нему по-человечески" — явно положительные характеристики.

@темы: Языковые извращения, M for Milena

15:26 

Древних ратей воин отсталый.
У Наташи в качестве аватара на вконтакте стоит фотография, где она запечатлена вдвоём с Алексеем за неким столом.
У самого Алексея на аватаре наша с ним совместная фотокарточка, сделанная Наташей во время их приезда ко мне в часть осенью.

Есть в этом что-то необычное, на мой взгляд!

@темы: Великий однокурсник Алексей

13:56 

Древних ратей воин отсталый.
Когда в Екатеринодаре пришла пора уезжать тем из нас, кого определили на службу в Подмосковье, нам, как и всем, в роте устроили мини-проводы.
Из всей команды я подошёл к входной двери последним.
В этот момент вся рота зааплодировала, а младший сержант Т., очень добрый и всегда хорошо ко мне относившийся человек, выкрикнул: "Руцкой, запомни эти секунды!"
И я запомнил.

01:45 

Древних ратей воин отсталый.
Кажется, я понял, почему мне становится почти физически плохо при просмотре видео про "Что говорит лисичка?"
Я же сразу этого долбаного лиса из "Антихриста" фон Триера вспоминаю! >_<
Сам этот киношедевр я не смотрел (Бог миловал), но сцену с лисом видел на ютьюбе и не могу сказать, что был очень рад знакомству.

02:12 

Древних ратей воин отсталый.
Ну, в общем, 8 часов в неделю: 6 — грамматика и всё такое у слабой группы в магистратуре, 2 — политический перевод у третьего курса.
Я, надо сказать, несколько опасаюсь вести обычный английский у кого бы то ни было, но потому и решил не отказываться от упомянутых шести часов, дабы устроить своей рыхлой личности какое-никакое испытание.
Начинаю с семнадцатого числа.

Как же хочется быть хорошим преподавателем, блин.

11:55 

Древних ратей воин отсталый.
Принцип, по которому во внешней политике надо дружить со всеми, кого взаимно не любят Содинённые Государства Америки, — гнусный, отвратительный принцип.

22:42 

Древних ратей воин отсталый.
Учитывая любовь поляков к латинизмам, логично было бы предположить, что вместо русского слова "чума" у них должно быть что-то вроде "пестиленцья" или "плага" на худой конец.
Но нет, "чума" будет "dżuma", что даже ближе к изначальному звучанию этого слова в арабском, откуда его и взяли наши любимые славянские языки.

14:07 

Древних ратей воин отсталый.
Марiя
мне приснилось, что я в пустыне где-то на северо-востоке Китая.
Данила
А что там происходило?
И там нет пустынь=(
Марiя
а где в Китае пустыня? там же есть какая-то точно.
да ничего, я там пыталась зачекиниться :D

19:24 

Древних ратей воин отсталый.
Не могу сказать, что послужило тому причиной, но в детстве я вполне чётко осознавал, что действие большинства сказок и мультфильмов имеет место в далёком прошлом.
Поэтому Джинн из "Аладдина" своими выкрутасами и более чем современным поведением и манерами вызывал у меня жесточайшее недоумение, мне подобное несоответствие не казалось смешным.
Потом уже оценил, конечно.
И уж теперь-то я понимаю, почему в одном из мультиков про Астерикса наделение характерными английскими чертами живших на Британских островах кельтов, деревянные Биг Бен, Тауэр и Букингемский дворец, в котором сидит римский центурион и склоняет слово "rosa", упражняясь в латыни, — это смешно:)

17:37 

Древних ратей воин отсталый.
Ходил, короче, выбирать себе очки!
Главный критерий состоял в том, чтобы я в них был похож на Гордона Фримена.
Борода — есть, монтировка — есть, очки — будут через пять дней, костюма нет, но ОЗК я надевал (очень долго и с большим трудом, но надевал), так что ок.

Книга Слига

главная