Переведите на испанский язык:
Я встаю, ты встаёшь, он встаёт, мы встаём, Вы встаёте, они встают.
Они бреются, Вы бреетесь, мы бреемся, он бреется, я бреюсь.

Перлин Оскар, Испанский язык. "Современное Слово", 2007, стр. 44.

Два предложения, а сколько экшена!

---

[17:55:43] Данила: Но понимаю теперь, что рыцарем мне было бы тяжело быть.
[17:55:49] Полина: почэму?
[17:56:20] Данила: Ну там каждый раз, когда тебя кто-то назовёт дураком, надо хвататься за меч и пойдём выйдем.
[17:56:27] Полина: неа
[17:58:00] Данила: Ы?
[17:58:27] Полина: там надо каждый раз, когда кого-то другого несправедливо назовут дураком.
А за себя - это чутка попозже появилось.
[17:58:52] Данила: Даъ?
[17:58:56] Полина: да.
[17:59:03] Данила: Так гонор же)
[17:59:15] Полина: блин, ты по Польше только судишь штоле?
надо б тебе Мэлори почитать
[17:59:54] Полина: там Галахада адски хвалят за то, что он был незлобив, смиренен и не испытывал баттхёртов
[18:00:14] Данила: Не, не только) Ну это ж не только их понятие (что и видно из того, что это гонор, а не "тшэшчшь")
[18:00:43] Полина: гонор - это типа не запятнать себя недостойным деянием
[18:00:56] Полина: в смысле вот заступаться за хороших, бороть плохих и быть честным.
[18:01:43] Данила: Хм.
[18:02:23] Полина: А?
[18:03:58] Данила: А, всё равно я не таков!
*пошёл быдлить*

@темы: Пеони

---

Богаты славянские языки, и в частности русский, суффиксами, выражающими адово количество значений.
И это очень полезно и приятно.
Но есть у нас одна болезнь: мы реально склонны постоянно не к месту использовать уменьшительно-ласкательные суффиксы.
"Дайте мне, пожалуйста, бородинского хлебушка", "Мне бы картошечки килограмм" и так далее. Сам 31 числа сказал "Я бокальчики возьму". Вот зачем я так сказал, почему не просто "бокалы"?

Говорят, болезнь эта до того сильна, что у нас некоторые слова изменились таким образом, что мы уже и не понимаем, что там такие суффиксы присутствуют. Вот, например, "солнце" - это уменьшительная форма (изначально, не знаю, может быть, было "соло" какое-нибудь?), "сердце" - тоже ("сердо"?)) ), "маленький" - это вообще апофеоз. "Малый", впрочем, всё равно употребляется, но гораздо реже.

Буду с подобной привычкой бороться как-нибудь.

---

Сердце радуется, когда в различных учебниках и прочих книгах между словами "Россия" и "европейские страны" вижу "и другие" %)

---

Недавно просматривал фотографии из поездки в Хольмгард, он же Самый Нордичный Город России, он же Новгород.

И среди фотографий всяких достопримечательностей и инсталляций вроде "а вот Пеони на коне" и "а вот Пеони на корабле" нашёл... ну, вот это.



Problem, Muscovite?

P.S. Это 2009 год, мы тогда ни о троллфейсе, ни о FFFUUU, боюсь, ещё слыхом не слыхивали.

@темы: Пеони

---

Хотел на конкретном примере показать, что у меня вызывают адово негодование люди верующие, но при этом шарахающиеся от чёрных котов и читающие гороскопы, но не, лучше не надо.

---

Надо будет приобрести сии чудесные пособия. Венгерский я, правда, и с такой книжкой выучить не смогу, но хоть как-то она мой кругозор расширит, надеюсь.

---

Опять я со своими несмешными опросами, но уж очень интересно.

Вопрос: Вам нравится вид из собственного окна?

1. Нравится.		24	(57.14%)
2. Не нравится.		18	(42.86%)
Всего:		42

---

Если бы Квазимодо родился всё в том же XV веке, но не в Париже, а в Москве, то его бы звали Яконоворождени.

---

Вам никогда не казалось, что хор из сериала про Зену поёт чуть ли не по-русски?
Мне вот казалось.
Выяснилось, что на самом деле поёт он по-болгарски. Ну, почти угадал.

А в "Звёдных войнах", когда некие два джедая сражаются с неким ситхом, хор поёт валлийскую песню, переведённую на санскрит. Чего бы на валлийском же и не спеть - один Бог ведает.

---

В самом начале нашей зачётной недели совершил набег на Дом книги, дабы купить чего-нибудь родителям и наиболее близким однокурсникам.

Стал свидетелем того, как некие журналисты снимали сюжет о книге про кота Саймона. Пару раз внутренне (очень близко к тому, чтобы вслух) поржал над всякими "блин, давайте заново" и отошёл в сторону, чтобы никого не смущать и продолжить поиски подарков.

А тут я, значит, захожу на некий сайт, на котором регулярно смотрю ролики с Вассерманом, и случайно, нет, серьёзно случайно вижу в правой колонке вот этот сюжет. Более того, я там даже засветился, хотя в кадр не лез, несмотря на то, что желание дёшево прославиться таким образом у меня было.
Ну вот и пожалуйста.

---

Сам-то я, как нетрудно догадаться, считаю, что

СПОЙЛЕР!!!

нет.

Вопрос: Россия - отдельная цивилизация?

1. Да.		7	(31.82%)
2. Нет.		15	(68.18%)
Всего:		22

---

09.01.2011 в 16:21

Пишет  Regis:

Утащила с любимого форума.
It is actually amazing how many people have never seen Star Wars, any of the Alien movies, any of the Terminator movies, seen an episode of Doctor Who, been interested with Star Trek or have read any of the Tolkien books.
Probably spending their time having sex.
Losers. (c)

То, что зачёркнуто, было исправлено мною только во время учёбы протирания штанов в университете. До того ваще не смотрел.
Ну и Толкин остался незачёркнутым по другим, вполне очевидным, причинам.

---

Всё так и есть.



(с) само собой, не аз.

---

На днях (да чуть ли не вчера) в очередной раз рассказывал Пеони про корейского мальчика Моисея (Ю Мо Се, Мосю), с которым довольно долго имел честь учиться в школе. Выделялся мальчик многими талантами, но в первую очередь - умением отлично говорить по-русски, почти не допуская ошибок. Ну он в одиннадцатом классе эге (sic) по русскому написал лучше некоторых моих одноклассников, чьё русское происхождение очевидно, чего тут говорить. Это я так, для тех, кто может не знать, кто это такой.
Так вот, как-то раз классе в восьмом, что ли, мы писали сочинение по "Капитанской дочке". Сидит Мося, пишет. Вдруг перестал писать и крепко задумался. Потом кааак спросит учительницу:
- Лариса Вячеславовна, а можно про Гринёва так написать: "Его мечты разрушились как муха"?

Я был настолько этой фразой потрясён, что не мог дальше нормально писать сочинение и, как видите, помню её до сих пор.
Пеони вчера предположила, что, возможно, в корейском есть некий фразеологизм, где уничтожение чего-то сравнивается с тем, как легко человек может убить муху.
Хемулен?

---

У большинства толкинистов рано или поздно развивается одно из двух возможных осложнений — либо религиозность разной степени тяжести (обычно это или ПГМ, или католицизм), либо язычество с магией. (с) луркмор, естественно.

Второе "либо", к слову, встречается едва ли не так же часто, как первое. И это печально!

---

Пеони мне как-то сказала: тебя послушать, так получается, что человек с нордическим характером и менталитетом - это просто тормоз, который не реагирует на внешние раздражители, а потому совершенно спокоен.
Мне теперь самому иногда кажется, что я и правда так думаю
Так вот, лишний раз напоминаю себе: что у горячего южного парня, что у сурового нордического воина внутри могут бушевать бури и дичайшее АААААААААААААА!!!. Их отличие в том, что горячий южный парень, скорее всего, выплеснет это АААААААААААААААА!!! наружу, в то время как по виду и поведению сурового нордического воина будет очень тяжело либо вовсе невозможно сказать, что у него там внутри какое-то АААААААААААААААА!!! присутствует.

---

Готов сам уехать из Москвы, чтобы иметь право говорить иногородним, что сюда приезжать не следует.

---

Во-первых, с Новым годом же всех!

Во-вторых, увидел статью про Хроники небезызвестной Нарнии:
Это [то, что Льюис подразумевал под Асланом именно Христа. - С.] не помешало актеру, который озвучивает Аслана в экранизации сказок Люиса, Лайэму Нисону, заявить: «Аслан символизирует христоподобного персонажа (symbolises a Christlike figure), но для меня он символизирует и Магомета, Будду и всех великих духовных лидеров и пророков всех веков».

Квай-Гон, дружище, ну как же так?

---

Меня в детстве как учили? (с) В Германии живут немцы, в Китае - китайцы, в России - русские. Для многих, оказывается, является сюрпризом, что Россия - это не Соединённые Государства Евразии, а вполне себе государство русских. Что никак не отменяет и не ущемляет права других народов здесь проживать да добра наживать.