Древних ратей воин отсталый.
Сегодняшний день был воистину прекрасен, и поэтому завтра я напишу вам про быдло.
воскресенье, 26 августа 2007
суббота, 25 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Степан Разин, чтобы привлечь русских (и не только) крестьян на свою сторону, говорил так: мол, царь-то у нас очень хороший, но вот злые бояре всё портят; вы, мужики, не волнуйтесь, я-то за царя, просто против бояр, потому что всё плохое — от них.
Вот у меня точно такое же мировоззрение: Путин — очень хороший, а вина за те гадости, что периодически у нас случаются, лежит на боярах-чиновниках.
Наверняка чисто логически такое мнение можно запросто опровергнуть, но меня оно вполне устраивает %)
Вот у меня точно такое же мировоззрение: Путин — очень хороший, а вина за те гадости, что периодически у нас случаются, лежит на боярах-чиновниках.
Наверняка чисто логически такое мнение можно запросто опровергнуть, но меня оно вполне устраивает %)
Древних ратей воин отсталый.
А уж как бы я хотел, чтобы меня никогда не было.
понедельник, 20 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
В "Убить пересмешника" есть такая фраза:
"Однажды, почти через месяц, Джим одолевал сэра Вальтера Скаута (так он его окрестил) , а миссис Дюбоз придиралась и поправляла его на каждом слове, и вдруг в дверь постучали".
Если не знать, что по-английский Глазастик зовётся Scout, то совершенно непонятно, с чего бы вдруг Джим стал так переиначивать название. В то же время называть Джин-Луизу в переводе "Скаутом" тоже как-то не того.
Пока не знаю, как бы я стал решать эту, без сомнения, жизненно важную для человечества проблему.
Но всё равно перевод там отличный. Нора Галь - это вам не Муравьёв с Кистяковским =)
"Однажды, почти через месяц, Джим одолевал сэра Вальтера Скаута (так он его окрестил) , а миссис Дюбоз придиралась и поправляла его на каждом слове, и вдруг в дверь постучали".
Если не знать, что по-английский Глазастик зовётся Scout, то совершенно непонятно, с чего бы вдруг Джим стал так переиначивать название. В то же время называть Джин-Луизу в переводе "Скаутом" тоже как-то не того.
Пока не знаю, как бы я стал решать эту, без сомнения, жизненно важную для человечества проблему.
Но всё равно перевод там отличный. Нора Галь - это вам не Муравьёв с Кистяковским =)
воскресенье, 19 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Считаю, что людям, говорящим "о Эру", "благослови тебя Илуватар" или "Моргот его побери", уже мало что поможет.
суббота, 18 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Порой я бываю орком: ненавижу всё на свете, включая себя самого, и ничего не могу с этим поделать. Сейчас вот как раз такое состояние.
А лень моя меня когда-нибудь всё-таки погубит. Может быть, даже буквально.
А лень моя меня когда-нибудь всё-таки погубит. Может быть, даже буквально.
среда, 15 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Слиг: Алё?
Незнакомец в трубке: Алё. Ой, прошу прощения, я обознался.
Слиг: М, извините.
Всё-таки вежливости должно быть в меру, да %)
Незнакомец в трубке: Алё. Ой, прошу прощения, я обознался.
Слиг: М, извините.
Всё-таки вежливости должно быть в меру, да %)
Древних ратей воин отсталый.
Надо по понасозидать чего-нибудь. А то ведь надоело паразитировать-то.
Древних ратей воин отсталый.
А я вот и не знал, что беспощадные, кровожадные и злые скинхеды отрезают своим врагам головы, подобно лучшим воинам ислама. Чё-то как-то они "Аллах акбар" забыли крикнуть, по-моему.
P.S. Разъяснение, о чём вообще это щас было.
P.S. Разъяснение, о чём вообще это щас было.
вторник, 14 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Если человек мне нравится, его мнение обо мне совершенно не важно. Он может считать меня распоследним уродом, но моё к нему отношение от этого не изменится. Не знаю, насколько это правильно, но это так.
понедельник, 13 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Толкин, как известно, не любил пауков. Я, как не менее известно, вообще не люблю насекомых, паукообразных и прочих членистоногих. Поэтому я, увидев на стене некоего отпрыска Шелоб, тут же отправил его в небытие посредством тапка. Всё это, конечно, очень хорошо, вот только объявился он в непосредственной близости от кровати. А ну как у него под ней гнездо с ребятишками? Надо бы переночевать где-нибудь, ага.
суббота, 11 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Вы, конечно, как хотите, но Морвентильдочка уже изволила приехать, а я, как ни странно, изволил её встретить. И было это, между прочим, непросто: в родном городе я себя порой ощущаю не совсем местным, и вот сегодня как раз такой случай и был. Битый час искал этот несчастный Ленинградский вокзал, ы %) Но таки нашёл, хвала богам и городовому, около вокзала Ярославского стоявшему и мне верный путь к Ленинградскому указавшему.
Щас мы подождём, пока съеденное изволит перевариться, и нагрянем в центр. Вот.
Щас мы подождём, пока съеденное изволит перевариться, и нагрянем в центр. Вот.
Древних ратей воин отсталый.
But to Moscow chicks he was such a lovely deer.
Древних ратей воин отсталый.
Вскочил щас и решил посмотреть, в сумке паспорт остался или же я его куда-то переложил.
"Да нет, на месте", - говорю я сам себе вслух. - "Ыыы, я только что сказал по-чешски "площадь"*!"
Спаааааать иди, ацереброфил!
__________
* "Namesti"
"Да нет, на месте", - говорю я сам себе вслух. - "Ыыы, я только что сказал по-чешски "площадь"*!"
Спаааааать иди, ацереброфил!
__________
* "Namesti"
пятница, 10 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Ну надо, понимаете, надо слушать радио "Радонеж". И никуда от этого не денешься. Вот хоть тресни.
Древних ратей воин отсталый.
Толкин рассказывает, как появилось первое предложение из "Хоббита". Именно отсюда пошла моя привычка постоянно не к месту говорить, что что-нибудь is very laborious and unfortunately also very boring. Пеони наверняка уже успела возненавидеть эту фразу.
“The actual flashpoint was — I can remember very clearly — I can still see the corner of my house in 20 Northmoor Road where it happened. I’d got an enormous pile of examinations papers there [pointing to his right], and marking school examinations in the summertime is an enormous [task], very laborious and unfortunately also very boring. I remember picking up a paper and actually finding — I nearly gave it an extra mark on it, an extra five marks — one page of the particular paper was left blank. Glorious. Nothing to read, so I scribbled on it, I can’t think why, “In a hole in the ground there lived a hobbit.”
“The actual flashpoint was — I can remember very clearly — I can still see the corner of my house in 20 Northmoor Road where it happened. I’d got an enormous pile of examinations papers there [pointing to his right], and marking school examinations in the summertime is an enormous [task], very laborious and unfortunately also very boring. I remember picking up a paper and actually finding — I nearly gave it an extra mark on it, an extra five marks — one page of the particular paper was left blank. Glorious. Nothing to read, so I scribbled on it, I can’t think why, “In a hole in the ground there lived a hobbit.”
Древних ратей воин отсталый.
Только что родители отбыли инспектировать наши восточные колонии. Вернутся 31 числа. Чует моё сердце, жизнь моя теперь станет весьма интересной и насыщенной.
*лихорадочно готовится к приезду Морвенчика*
*лихорадочно готовится к приезду Морвенчика*
Древних ратей воин отсталый.
Своею высокою волею объявляю священников сверхлюдьми.
Нет, серьёзно, привела меня вчера небезызвестная Пеониссимо к отцу Максиму, поговорили мы с ним — и вот как-то всё плохое вдруг куда-то подевалось. Теперь, надеюсь, о неудачных днях можно будет забыть надолго %)
Нет, серьёзно, привела меня вчера небезызвестная Пеониссимо к отцу Максиму, поговорили мы с ним — и вот как-то всё плохое вдруг куда-то подевалось. Теперь, надеюсь, о неудачных днях можно будет забыть надолго %)
вторник, 07 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
А у кого ещё день сегодня неудачный выдался?
понедельник, 06 августа 2007
Древних ратей воин отсталый.
Mr. Slig (16:40:34 6/08/2007)
В каждом из нас спит филолох))
ezhenka (16:41:32 6/08/2007)
и с каждым днем все крепче))
Mr. Slig (16:42:11 6/08/2007)
И это как-то огорчает)
ezhenka (16:42:44 6/08/2007)
с другой стороны, когда что-то одно засыпает, непременно просыпаеццо нечто другое!)
Mr. Slig (16:43:18 6/08/2007)
Ну не знаю, я бы не очень хотел, чтобы во мне проснулся какой-нибудь там физик-ядерщик)))
ezhenka (16:44:05 6/08/2007)
хыхы. "бойсо пробуждения физика-ядерщика!!!" - агит-плакат...))
Mr. Slig (16:44:32 6/08/2007)
В Р'Льехе мёртвый физик спит, ожидая своего часа)))
ezhenka (16:47:03 6/08/2007)
можно поэму сочинить.
В каждом из нас спит филолох))
ezhenka (16:41:32 6/08/2007)
и с каждым днем все крепче))
Mr. Slig (16:42:11 6/08/2007)
И это как-то огорчает)
ezhenka (16:42:44 6/08/2007)
с другой стороны, когда что-то одно засыпает, непременно просыпаеццо нечто другое!)
Mr. Slig (16:43:18 6/08/2007)
Ну не знаю, я бы не очень хотел, чтобы во мне проснулся какой-нибудь там физик-ядерщик)))
ezhenka (16:44:05 6/08/2007)
хыхы. "бойсо пробуждения физика-ядерщика!!!" - агит-плакат...))
Mr. Slig (16:44:32 6/08/2007)
В Р'Льехе мёртвый физик спит, ожидая своего часа)))
ezhenka (16:47:03 6/08/2007)
можно поэму сочинить.