Как я уже писал когда-то, у меня и в родном-то языке с ударениями беда, поэтому неудивительно, что во всех остальных языках у меня с ними всё ещё хуже.
«Властелина Колец» я читал лет в четырнадцать, то есть когда фильмы уже вышли, но я их тогда ещё не смотрел, а потому в моём сознании родились:
МинАс ТирИт
МинАс, естественно, МоргУл,
ЭлрОнд
вот с Боромиром не помню, может, он и не был БоромИром, но исключать этого нельзя
ИсильдУр
СаурОн (это, наверное, у каждого второго было так)
Гил-галАд.
Задумываюсь теперь, не было ли у меня в предках пленных французов.