Оказывается, и в самом деле правильно говорить "трицератопс". Как же это странно.