Древних ратей воин отсталый.
Нашёл в комнате пеониного брата потрясающую книгу: что-то типа нашего "Хочу всё знать", только это перевод с венгерского. Ну, как бы книга для детей о том, как вообще устроен мир.
Прочитал там такую легенду. В некотором царстве, в некотором государстве (в Венгрии) жили-были муж с женой, и были у них сын с дочерью. Как-то раз родители ушли по делам, а дети остались дома некормленые. Сын с дочерью не смирились с подобной участью и пошли в лес искать родителей. Да только, увы, так оных и не нашли и умерли от голода и жажды. С тех пор мальчик с девочкой стали яркими звёздами-близнецами в южной части неба и как бы напоминают людям, что нужно заботиться о детях, оказавшихся в подобном незавидном положении.
А в недавнем номере "Вокруг светаъ" изложена ещё одна венгерская легенда.
Вообще говоря, название озера Балатон происходит от славянского слова "болото", ну, просто в произношении местных славян, живших в окрестностях озера до прихода венгров. Мадьяры это название переняли, как и многие другие славянские слова, но создали свою версию происхождения сей лексической единицы (я больше не знаю синонимов к слову "слово"!). Итак.
В некотором царстве, в некотором государстве (в Венгрии) жил-был храбрый витязь Балатон. Он, как и все венгры, знал, что где-то поблизости живёт злой дракон, периодически требующий от венгров самых красивых девушек на съеденье. Но, будучи храбрым витязем, Балатон отказался отдавать змею свою жену (или невесту, не запомнил). Дракон пришёл в такую ярость, что стал когтями царапать землю. В одном из следов от деятельности его когтей образовалось озеро. Балатон переплыл его на лодке, сразился с драконом и победил его. Увы, витязь в бою был тяжело ранен и вскоре сам умер. Возлюбленная Балатона, узнав о гибели своего избранника, бросилась в воды озера. С тех пор озеро называют в честь этого самого храброго витязя.
Я, кажется, теперь понимаю, почему а) венгры считаются самой мрачной нацией и б) почему у них так много самоубийств.
Прочитал там такую легенду. В некотором царстве, в некотором государстве (в Венгрии) жили-были муж с женой, и были у них сын с дочерью. Как-то раз родители ушли по делам, а дети остались дома некормленые. Сын с дочерью не смирились с подобной участью и пошли в лес искать родителей. Да только, увы, так оных и не нашли и умерли от голода и жажды. С тех пор мальчик с девочкой стали яркими звёздами-близнецами в южной части неба и как бы напоминают людям, что нужно заботиться о детях, оказавшихся в подобном незавидном положении.
А в недавнем номере "Вокруг светаъ" изложена ещё одна венгерская легенда.
Вообще говоря, название озера Балатон происходит от славянского слова "болото", ну, просто в произношении местных славян, живших в окрестностях озера до прихода венгров. Мадьяры это название переняли, как и многие другие славянские слова, но создали свою версию происхождения сей лексической единицы (я больше не знаю синонимов к слову "слово"!). Итак.
В некотором царстве, в некотором государстве (в Венгрии) жил-был храбрый витязь Балатон. Он, как и все венгры, знал, что где-то поблизости живёт злой дракон, периодически требующий от венгров самых красивых девушек на съеденье. Но, будучи храбрым витязем, Балатон отказался отдавать змею свою жену (или невесту, не запомнил). Дракон пришёл в такую ярость, что стал когтями царапать землю. В одном из следов от деятельности его когтей образовалось озеро. Балатон переплыл его на лодке, сразился с драконом и победил его. Увы, витязь в бою был тяжело ранен и вскоре сам умер. Возлюбленная Балатона, узнав о гибели своего избранника, бросилась в воды озера. С тех пор озеро называют в честь этого самого храброго витязя.
Я, кажется, теперь понимаю, почему а) венгры считаются самой мрачной нацией и б) почему у них так много самоубийств.
-
-
12.02.2011 в 02:52-
-
12.02.2011 в 03:09Ну, надеюсь, это объясняется многовекомыми контактами с венграми)))
-
-
12.02.2011 в 03:16