11:22

Древних ратей воин отсталый.
"Gut feeling" — это же извините, пожалуйста!

@темы: Языковые извращения

Комментарии
09.02.2014 в 11:56

Грех предаваться унынью, когда есть другие грехи!(c)
Mister Slig, ну, в общем-то да, но чуть... Поприличней, что ли))) То есть, его и рабочую поезентацию можно вставить (что с нашим аналогом я б сделать постеснялась, наверное))) Сижу теперь думаю, какой полный аналог нашему выражению, но что-то на ум ничего не приходит...
09.02.2014 в 12:55

three cheers for the widow
насчёт приличных аналогов: "печёнкой чую"?.)