[Mister Slig]

Итак, вот оно, вот оно! В моей жизни вновь наступило время достижений! И разблокирования оных, разумеется, тоже, но если я напишу "время разблокирования достижений", аллюзия на "Pora na przygodę!" будет уже не так очевидна.
В понедельник был первый заход на преподавательское поприще, коим я остался чрезвычайно доволен.

Обе группы мне понравились, но с третьим курсом отчего-то было веселее. Там все уже вполне владеют языком настолько, что я могу позволить себе смищные лингвошуточки и краткие экскурсы в этимологию разных английскийх слов. И да, они смогли ответить на вопрос "What's the English for "ты"?", так что я не мог их не полюбить.
Отпустил их на пять минут раньше и всегда буду так делать, потому что после моей пары у них обед. Несмотря на это, сразу по окончании занятия ко мне подошла одна из девочек и спросила, давно ли я преподаю. Услышав, что, мол, вы у меня первые (хе-хе), девочка весьма удивилась и сказала, что "у Вас очень хорошо получается, а у нас ведь много кто ведёт, аспиранты там тоже". Попросила, чтобы я уговорил Александра Николаевича поставить им и на основной английский меня, а не только на политперевод. Ну посмотрим, чо:3

В перерыве между парами зашёл по приглашению Ольги Андреевны посутоваться на кафедру. Эта добрейшей души женщина, которую мы с Алексеем очень уважали на протяжении всех лет нашего с нею знакомства, СДЕЛАЛА МНЕ КОФЕ!, ВЫДЕЛИЛА МНЕ ЧАШКУ С ЛОЖКОЙ, КОТОРЫЕ ТЕПЕРЬ МОИ И НИЧЬИ БОЛЬШЕ! и вообще вела себя так, будто я наследный принц, а не вернувшийся из армии нищеброд с минимальной нагрузкой и минимальной же ставкой. Остальные мои теперь уже коллеги тоже отнеслись ко мне более чем благосклонно, что, по большому счёту, ожидаемо, конечно, но приятно всё равно.

У меня крутая работа, повторюсь:3

@темы: Nauczyciel jezyka angielskiego

Comments

[k_shr]

Как это круто! я очень рада за тебя, пусть с каждым днем получается только лучше.

[Травка]

Отпустил их на пять минут раньше и всегда буду так делать, потому что после моей пары у них обед.

О! Мы [студенты] любим таких преподавателей ^^

[Lumenta]

Данила, ты не представляешь даже, какой ты счастливый человек! Потому что любить свою работу - это невероятно редкое счастье) Продолжай в том же духе!

[buon natale]

Ура)

[Юшильда]

Так рада за тебя! И за студентов твоих))

[zenechka]

как здорово! я очень рада, что и тебе, и студентам нравится))

[El Blanco]

А я не понял вопроса. Ответ: "you" кажется очевидным. Но не может же быть вопрос настолько простым?

[Mister Slig]

k_shr, спасибо, Наташ! Я буду очень стараться:3

Травка, да уж представляю себе! А ты сама делаешь ли так?%)

Lumenta, большое спасибо, Алён) Да, я это осознаю и буду ею дорожить всё больше с каждым днём, похоже.

buon natale, ура

soleide, спасибо, Юш! За студентов пора рано ещё, мне кажется))

zenechka, спасибо, я сам очень рад и очень надеюсь, что после с наступлением сессии вся радость не испарится%)

El Blanco, правильно, не может: я спрашивал про "thou"

[El Blanco]

а чем вариант с "you" не подходит?

[Agni Zelenka]

El Blanco, тем, что "you" - это всё равно "вы", даже когда "ты")

[El Blanco]

Но и "ты" тоже. На мой взгляд, оч. слабо сформулированный вопрос(

[El Blanco]

Но, конечно, это настоящее признание то, что сказала девочка. Мне даже захотелось побывать на твоей лекции)

[Травка]

Mister Slig, мне нельзя. Я не в университете работаю. Я несу полную ответственность, что делают спиногрызы во врея моего урока.
В другом случае мне платят за каждую минуту моего времени. )

[Mister Slig]

El Blanco, "you" не подходит тем, что это "вы")
Саш, ну правда: если на вопрос возможны два ответа, один из которых стопроцентно подходит, а второй, мягко говоря, подходит не совсем, то ты какой выберешь?

Спасибо тебе! Если студенты на меня забьют и перестанут ходить, потому что я слишком добрый, я смогу заполнить аудиторию желающими меня послушать друзьями:3

Травка, эх, ну тогда да.
Хорошо, что у меня не так! А то мало ли, может, в таких условиях я бы их ещё и задерживал минут на 10