Древних ратей воин отсталый.
По телеку идёт какой-то фильм. Самое начало, титры. Пытаюсь вчитаться и понимаю, что ничего не понимаю, ни слова, то есть. Потом доходит, что титры-то не на английском. "А, так это не по-нашему!" - думаю я. Надо меньше Гарфилда на инглише читать 